別名、異名

不安定な天気でお昼過ぎにはゴロゴロと雷が、そして大粒な雨,夜になっても続く。庭や畑にとっては恵みの雨だ。今年もヘクソカズラが庭のあちこちでフェンスにまとわりついている。ヘクソカズラは昔から非常に臭いということになっていて、それゆえ思いつく最悪の名前を与えられた可哀想な植物だが、そんなに臭いとは思わない。ドクダミの方がむしろ厭な匂いだ。姿はといえば写真の通り花径１ｃｍほどの小さい花だ。別名サオトメバナと言われるほど可愛らしい。なんとも気の毒な植物だ。

ロンドン五輪もいよいよ終盤だ。ロンドンでの日本人金メダリスト第１号女子柔道の松本選手。試合に臨むときのあの精悍な顔つきが話題を呼び、ウルフ（狼）とかアサシン（暗殺者）などの異名をもらった。嫁入り前の娘がこんな異名をもらっては・・・心配の向きがあるかもしれないが、この異名は強き者の名誉ある称号だ。

ヘクソカズラは思いつく最悪の名前をもらってまことに不名誉なことだろう。そこで、罪滅ぼしにサオトメバナという別名をあたえたのだろう。異名、別名それぞれワケあってのこと。うまくおさまるようにできているものだ。